Genesis 16:4
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
KJV
Qui ingressus est ad eam. At illa concepisse se videns, despexit dominam suam.
Vulgate
καὶ εἰσῆλθεν πρὸς Ἁγάρ, καὶ συνέλαβεν· καὶ ἴδεν ὅτι ἐν γαστρὶ ἔχει, καὶ ἠτιμάσθη ἡ κυρία ἐναντίον αὐτῆς.
LXX
And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
ASV
וַ/יָּבֹ֥א אֶל הָגָ֖ר וַ/תַּ֑הַר וַ/תֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י הָרָ֔תָה וַ/תֵּקַ֥ל גְּבִרְתָּ֖/הּ בְּ/עֵינֶֽי/הָ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Hagar
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הָגָ֖ר
hgr
proper_noun · 12×
הָקֵל֙
hql
verb · 80×
הּ
h
noun · 9×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךָ
k
noun · 894×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
תַּ֖הַר
thr
verb · 43×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Tim 6:2 — And they that have believing masters, let them not despise them, because they are brethren; but rather do them service, because they are faithful and beloved, partakers of the benefit. These things te
- 2Sam 6:16 — And as the ark of the LORD came into the city of David, Michal Saul’s daughter looked through a window, and saw king David leaping and dancing before the LORD; and she despised him in her heart.
- Gen 19:31 — And the firstborn said unto the younger, Our father is old, and there is not a man in the earth to come in unto us after the manner of all the earth:
- Prov 30:23 — For an odious woman when she is married; and an handmaid that is heir to her mistress.