Skip to main content

Genesis 13:7

And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.

KJV

Unde et facta est rixa inter pastores gregum Abram et Lot. Eo autem tempore Chananæus et Pherezæus habitabant in terra illa.

Vulgate

καὶ ἐγένετο μάχη ἀνὰ μέσον τῶν ποιμένων τῶν κτηνῶν τοῦ Ἀβρὰμ καὶ ἀνὰ μέσον τῶν ποιμένων τῶν κτηνῶν τοῦ Λώτ· ⸂⸆⸃ οἱ δὲ Χαναναῖοι καὶ οἱ Φερεζαῖοι τότε κατῴκουν τὴν γῆν.

LXX

And there was a strife between the herdsmen of Abram’s cattle and the herdsmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelt then in the land.

ASV

וַֽ/יְהִי רִ֗יב בֵּ֚ין רֹעֵ֣י מִקְנֵֽה אַבְרָ֔ם וּ/בֵ֖ין רֹעֵ֣י מִקְנֵה ל֑וֹט וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙ וְ/הַ/פְּרִזִּ֔י אָ֖ז יֹשֵׁ֥ב בָּ/אָֽרֶץ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People AbrahamLot

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אַבְרָ֔ם
'brm
proper_noun · 61×
אָ֣ז
'z
adverb · 139×
בֵּ֥ין
byn
noun · 405×
הוּ
hv
noun · 76×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
כְּנַעֲנִי֙
kn'ny
noun · 72×
ל֖וֹט
lvt
proper_noun · 33×
פְּרִזִּ֔י
przy
noun · 23×
רִ֥יב
ryb
noun · 61×
רֹעֵ֣י
r'y
verb · 11×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
  • 1Pet 2:12 — Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.
  • Gal 5:20 — Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies,
  • Gen 12:6 — And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
  • Gen 12:6 — And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
  • Gen 26:20 — And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.
  • Gen 34:30 — And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather them
  • Heb 12:14 — Follow peace with all men, and holiness, without which no man shall see the Lord:
  • Jas 3:16 — For where envying and strife is, there is confusion and every evil work.
  • Jas 4:1 — From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?
  • John 13:35 — By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
  • Mark 3:25 — And if a house be divided against itself, that house cannot stand.