Genesis 1:23

And the evening and the morning were the fifth day.
KJV

Et factum est vespere et mane, dies quintus.
Vulgate

καὶ ἐγέ]νετο ἑσπέρα καὶ ἐγ[ένετο πρωί], ἡμέρα πέμπτη.
LXX

And there was evening and there was morning, a fifth day.
ASV

וַֽ/יְהִי עֶ֥רֶב וַֽ/יְהִי בֹ֖קֶר י֥וֹם חֲמִישִֽׁי
Hebrew

In the original Hebrew

5 distinct Hebrew words appear in this verse.

בֹּ֔קֶר

bqr

noun · 214×

חֲמִישִֽׁי

chmyshy

adjective · 44×

יְהִי֙

yhy

verb · 3549×

יּ֣וֹם

yvm

noun · 2285×

עָֽרֶב

'rb

noun · 134×

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Gen 1:5 — And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
Gen 1:31 — And God saw every thing that he had made, and, behold, it was very good. And the evening and the morning were the sixth day.