Ezra 8:36
And they delivered the king’s commissions unto the king’s lieutenants, and to the governors on this side the river: and they furthered the people, and the house of God.
KJV
Dederunt autem edicta regis satrapis qui erant de conspectu regis, et ducibus trans flumen, et elevaverunt populum et domum Dei.
Vulgate
καὶ ἔδωκαν τὸ νόμισμα τοῦ βασιλέως τοῖς διοικηταῖς τοῦ βασιλέως καὶ ἐπάρχοις πέραν τοῦ ποταμοῦ· καὶ ἐδόξασαν τὸν λαὸν καὶ τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ.
LXX
And they delivered the king’s commissions unto the king’s satraps, and to the governors beyond the River: and they furthered the people and the house of God.
ASV
וַֽ/יִּתְּנ֣וּ אֶת דָּתֵ֣י הַ/מֶּ֗לֶךְ לַ/אֲחַשְׁדַּרְפְּנֵי֙ הַ/מֶּ֔לֶךְ וּ/פַחֲו֖וֹת עֵ֣בֶר הַ/נָּהָ֑ר וְ/נִשְּׂא֥וּ אֶת הָ/עָ֖ם וְ/אֶת בֵּֽית הָ/אֱלֹהִֽים
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Esth 9:3 — And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and officers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.
- Ezra 7:21 — And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you,
- Neh 2:7 — Moreover I said unto the king, If it please the king, let letters be given me to the governors beyond the river, that they may convey me over till I come into Judah;