Skip to main content

Ezra 7:9

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon, and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

KJV

Quia in primo die mensis primi cœpit ascendere de Babylone, et in primo die mensis quinti venit in Jerusalem, juxta manum Dei sui bonam super se.

Vulgate

ὅτι ἐν μιᾷ τοῦ μηνὸς τοῦ πέμπτου ἤλθοσαν εἰς Ἰερουσαλήμ, ὅτι χεὶρ θεοῦ αὐτοῦ ἦν ἀγαθὴ ἐπ’ αὐτόν.

LXX

For upon the first day of the first month began he to go up from Babylon; and on the first day of the fifth month came he to Jerusalem, according to the good hand of his God upon him.

ASV

כִּ֗י בְּ/אֶחָד֙ לַ/חֹ֣דֶשׁ הָ/רִאשׁ֔וֹן ה֣וּא יְסֻ֔ד הַֽ/מַּעֲלָ֖ה מִ/בָּבֶ֑ל וּ/בְ/אֶחָ֞ד לַ/חֹ֣דֶשׁ הַ/חֲמִישִׁ֗י בָּ֚א אֶל יְר֣וּשָׁלִַ֔ם כְּ/יַד אֱלֹהָ֖י/ו הַ/טּוֹבָ֥ה עָלָֽי/ו

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶחָ֖ד
'chd
adjective · 970×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
בָּבֶ֖ל
bbl
proper_noun · 262×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
וֹ
v
noun · 1620×
חֲמִישִֽׁי
chmyshy
adjective · 44×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
יְסֻ֔ד
ysd
noun · 1×
יְרוּשָׁלִָֽם
yrvshlm
proper_noun · 634×
ךָ
k
noun · 2564×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מַּ֫עֲל֥וֹת
m'lvt
noun · 50×
עַל
'l
noun · 5732×
רִאשׁ֔וֹן
r'shvn
adjective · 180×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezra 7:6 — This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his G
  • Ezra 7:6 — This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his G
  • Ezra 7:28 — And hath extended mercy unto me before the king, and his counsellors, and before all the king’s mighty princes. And I was strengthened as the hand of the LORD my God was upon me, and I gathered togeth
  • Ezra 8:22 — For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for
  • Ezra 8:31 — Then we departed from the river of Ahava on the twelfth day of the first month, to go unto Jerusalem: and the hand of our God was upon us, and he delivered us from the hand of the enemy, and of such a
  • Isa 66:14 — And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.
  • Neh 2:8 — And a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the
  • Neh 2:18 — Then I told them of the hand of my God which was good upon me; as also the king’s words that he had spoken unto me. And they said, Let us rise up and build. So they strengthened their hands for this g