Skip to main content

Ezra 6:9

And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for the burnt offerings of the God of heaven, wheat, salt, wine, and oil, according to the appointment of the priests which are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail:

KJV

Quod si necesse fuerit, et vitulos, et agnos, et hædos in holocaustum Deo cæli, frumentum, sal, vinum, et oleum, secundum ritum sacerdotum, qui sunt in Jerusalem, detur eis per singulos dies, ne sit in aliquo querimonia.

Vulgate

καὶ ὃ ἂν ὑστέρημα, καὶ υἱοὺς βοῶν καὶ κριῶν καὶ ἀμνοὺς εἰς ὁλοκαυτώσεις τῷ θεῷ τοῦ οὐρανοῦ, πυρούς, ἅλας, οἶνον, ἔλαιον, κατὰ τὸ ῥῆμα ἱερέων τῶν ἐν Ἰερουσαλήμ, ἔστω διδόμενον αὐτοῖς ἡμέραν ἐν ἡμέρᾳ ὃ ἐὰν αἰτήσωσιν,

LXX

And that which they have need of, both young bullocks, and rams, and lambs, for burnt-offerings to the God of heaven; also wheat, salt, wine, and oil, according to the word of the priests that are at Jerusalem, let it be given them day by day without fail;

ASV

וּ/מָ֣ה חַשְׁחָ֡ן וּ/בְנֵ֣י תוֹרִ֣ין וְ/דִכְרִ֣ין וְ/אִמְּרִ֣ין לַ/עֲלָוָ֣ן לֶ/אֱלָ֪הּ שְׁמַיָּ֟/א חִנְטִ֞ין מְלַ֣ח חֲמַ֣ר וּ/מְשַׁ֗ח כְּ/מֵאמַ֨ר כָּהֲנַיָּ֤/א דִי בִ/ירֽוּשְׁלֶם֙ לֶהֱוֵ֨א מִתְיְהֵ֥ב לְ/הֹ֛ם י֥וֹם בְּ/י֖וֹם דִּי לָ֥א שָׁלֽוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

22 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
noun · 96×
א
'
noun · 6×
א
'
noun · 16×
א
'
pronoun · 8×
א
'
particle · 38×
אִמְּרִ֣ין
'mryn
noun · 3×
בְּנֵ֤י
bny
noun · 11×
דִכְרִ֣ין
dkryn
noun · 3×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
חִנְטִ֞ין
chntyn
noun · 2×
חַשְׁחִ֨ין
chshchyn
verb · 2×
יְהַב
yhb
verb · 28×
ירוּשְׁלֶ֑ם
yrvshlm
proper_noun · 26×
לֶהֱוֵ֨א
lhv'
verb · 71×
לָ֥א
l'
particle · 82×
מְלַ֤ח
mlch
noun · 3×
מְשַׁ֗ח
mshch
noun · 2×
מֵאמַ֥ר
m'mr
noun · 2×
מָ֣ה
mh
pronoun · 11×
עֲלָוָ֣ן
'lvn
noun · 1×
שָׁלוּ֙
shlv
noun · 4×
תוֹרִין֙
tvryn
noun · 7×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezra 7:17 — That thou mayest buy speedily with this money bullocks, rams, lambs, with their meat offerings and their drink offerings, and offer them upon the altar of the house of your God which is in Jerusalem.
  • Lev 1:10 — And if his offering be of the flocks, namely, of the sheep, or of the goats, for a burnt sacrifice; he shall bring it a male without blemish.
  • Ps 50:9 — I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.