Skip to main content

Ezra 6:2

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of the Medes, a roll, and therein was a record thus written:

KJV

Et inventum est in Ecbatanis, quod est castrum in Medena provincia, volumen unum : talisque scriptus erat in eo commentarius :

Vulgate

καὶ εὑρέθη ἐν πόλει ἐν τῇ βάρει κεφαλὶς μία, καὶ τοῦτο γεγραμμένον ἐν αὐτῇ ὑπόμνημα

LXX

And there was found at Achmetha, in the palace that is in the province of Media, a roll, and therein was thus written for a record:

ASV

וְ/הִשְׁתְּכַ֣ח בְּ/אַחְמְתָ֗א בְּ/בִֽירְתָ֛/א דִּ֛י בְּ/מָדַ֥י מְדִינְתָּ֖/ה מְגִלָּ֣ה חֲדָ֑ה וְ/כֵן כְּתִ֥יב בְּ/גַוַּ֖/הּ דִּכְרוֹנָֽ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

א
'
particle · 1×
א
'
particle · 3×
אַחְמְתָ֗א
'chmt'
proper_noun · 1×
גֽוֹא
gv'
noun · 13×
דִּֽי
dy
adjective · 345×
הִשְׁתְּכַ֣חַת
hshtkcht
verb · 18×
חַד֙
chd
noun · 14×
כֵ֣ן
kn
adjective · 8×
כָֽתְבָן֙
ktbn
verb · 8×
מְגִלָּ֣ה
mglh
noun · 1×
מְדִינַ֣ת
mdynt
noun · 11×
מָדַ֥י
mdy
noun · 5×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 36:2 — Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days o