Ezra 4:19

And I commanded, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

KJV

et a me præceptum est : et recensuerunt, inveneruntque quoniam civitas illa a diebus antiquis adversum reges rebellat, et seditiones, et prælia concitantur in ea :

Vulgate

καὶ παρ’ ἐμοῦ ἐτέθη γνώμη καὶ ἐπεσκεψάμεθα, καὶ εὓραμεν ὅτι ἡ πόλις ἐκείνη ἀφ’ ἡμερῶν αἰῶνος ἐπὶ βασιλεῖς ἐπαίρεται, καὶ ἀποστάσεις καὶ φυγαδεῖα γίνονται ἐν αὐτῇ·

LXX

And I decreed, and search hath been made, and it is found that this city of old time hath made insurrection against kings, and that rebellion and sedition have been made therein.

ASV

וּ/מִנִּ/י֮ שִׂ֣ים טְעֵם֒ וּ/בַקַּ֣רוּ וְ/הַשְׁכַּ֔חוּ דִּ֚י קִרְיְתָ֣/א דָ֔ךְ מִן יוֹמָת֙ עָֽלְמָ֔/א עַל מַלְכִ֖ין מִֽתְנַשְּׂאָ֑ה וּ/מְרַ֥ד וְ/אֶשְׁתַּדּ֖וּר מִתְעֲבֶד בַּֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →