Ezra 4:16
We certify the king that, if this city be builded again, and the walls thereof set up, by this means thou shalt have no portion on this side the river.
KJV
Nuntiamus nos regi, quoniam si civitas illa ædificata fuerit, et muri ipsius instaurati, possessionem trans fluvium non habebis.
Vulgate
γνωρίζομεν ἡμεῖς τῷ βασιλεῖ ὅτι ἐὰν ἡ πόλις ἐκείνη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ τείχη αὐτῆς καταρτισθῇ, οὐκ ἔστιν σοι εἰρήνη.
LXX
We certify the king that, if this city be builded, and the walls finished, by this means thou shalt have no portion beyond the River.
ASV
מְהוֹדְעִ֤ין אֲנַ֨חְנָה֙ לְ/מַלְכָּ֔/א דִּ֠י הֵ֣ן קִרְיְתָ֥/א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְ/שׁוּרַיָּ֖/ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן לָ/קֳבֵ֣ל דְּנָ֔ה חֲלָק֙ בַּ/עֲבַ֣ר נַהֲרָ֔/א לָ֥א אִיתַ֖י לָֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezra 7:21 — And I, even I Artaxerxes the king, do make a decree to all the treasurers which are beyond the river, that whatsoever Ezra the priest, the scribe of the law of the God of heaven, shall require of you,