Skip to main content

Ezra 3:3

And they set the altar upon his bases; for fear was upon them because of the people of those countries: and they offered burnt offerings thereon unto the LORD, even burnt offerings morning and evening.

KJV

Collocaverunt autem altare Dei super bases suas, deterrentibus eos per circuitum populis terrarum : et obtulerunt super illud holocaustum Domino mane et vespere.

Vulgate

καὶ ἡτοίμασαν τὸ θυσιαστήριον ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ, καὶ ἀνέβη ἐπ’ αὐτὸ ὁλοκαύτωσις τῷ κυρίῳ τὸ πρωὶ καὶ εἰς ἑσπέραν.

LXX

And they set the altar upon its base; for fear was upon them because of the peoples of the countries: and they offered burnt-offerings thereon unto Jehovah, even burnt-offerings morning and evening.

ASV

וַ/יָּכִ֤ינוּ הַ/מִּזְבֵּ֨חַ֙ עַל מְכ֣וֹנֹתָ֔י/ו כִּ֚י בְּ/אֵימָ֣ה עֲלֵי/הֶ֔ם מֵ/עַמֵּ֖י הָ/אֲרָצ֑וֹת ו/יעל וַ/יַּעֲל֨וּ עָלָ֤י/ו עֹלוֹת֙ לַֽ/יהוָ֔ה עֹל֖וֹת לַ/בֹּ֥קֶר וְ/לָ/עָֽרֶב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵימָ֑ה
'ymh
noun · 17×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
בֹּ֔קֶר
bqr
noun · 214×
י
y
noun · 1849×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יַּ֥עַל
y'l
verb · 885×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
מְּכֹנֽוֹת
mknvt
noun · 24×
מִּזְבֵּ֖חַ
mzbch
noun · 402×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
עַל
'l
noun · 5732×
עָֽרֶב
'rb
noun · 134×
עֹלָ֖ה
'lh
noun · 288×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Exod 29:38 — Now this is that which thou shalt offer upon the altar; two lambs of the first year day by day continually.
  • Ezra 4:4 — Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
  • Ezra 4:4 — Then the people of the land weakened the hands of the people of Judah, and troubled them in building,
  • Num 28:2 — Command the children of Israel, and say unto them, My offering, and my bread for my sacrifices made by fire, for a sweet savour unto me, shall ye observe to offer unto me in their due season.