Skip to main content

Ezra 10:15

Only Jonathan the son of Asahel and Jahaziah the son of Tikvah were employed about this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

KJV

Igitur Jonathan filius Azahel, et Jaasia filius Thecue, steterunt super hoc, et Messollam et Sebethai Levites adjuverunt eos :

Vulgate

πλὴν Ἰωναθὰν υἱὸς Ἀσὴλ καὶ Λαζειὰ υἱὸς Ἑλκειὰ μετ’ ἐμοῦ περὶ τούτου, καὶ Μεσουλὰμ καὶ Σαβαθαὶ ὁ Λευείτης βοηθῶν αὐτοῖς.

LXX

Only Jonathan the son of Asahel and Jahzeiah the son of Tikvah stood up against this matter: and Meshullam and Shabbethai the Levite helped them.

ASV

אַ֣ךְ יוֹנָתָ֧ן בֶּן עֲשָׂהאֵ֛ל וְ/יַחְזְיָ֥ה בֶן תִּקְוָ֖ה עָמְד֣וּ עַל זֹ֑את וּ/מְשֻׁלָּ֛ם וְ/שַׁבְּתַ֥י הַ/לֵּוִ֖י עֲזָרֻֽ/ם

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JonathanAsahel

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אַךְ
'k
adverb · 158×
בֶּן
bn
noun · 4909×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יַחְזְיָ֥ה
ychzyh
proper_noun · 1×
יוֹנָתָ֣ן
yvntn
proper_noun · 44×
לְוִיִּ֔ם
lvym
noun · 286×
מְשֻׁלָּ֖ם
mshlm
proper_noun · 25×
נִי
ny
verb · 82×
עֲשָׂה
'shh
proper_noun · 23×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
שַׁבְּתַ֥י
shbty
proper_noun · 3×
תִּקְוָ֗ה
tqvh
proper_noun · 2×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Neh 11:16 — And Shabbethai and Jozabad, of the chief of the Levites, had the oversight of the outward business of the house of God.