Ezra 1:4
And whosoever remaineth in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, beside the freewill offering for the house of God that is in Jerusalem.
KJV
Et omnes reliqui in cunctis locis ubicumque habitant, adjuvent eum viri de loco suo argento et auro, et substantia, et pecoribus, excepto quod voluntarie offerunt templo Dei, quod est in Jerusalem.
Vulgate
καὶ πᾶς ὁ καταλειπόμενος ἀπὸ πάντων τῶν τόπων οὗ αὐτὸς παροικεῖ ἐκεῖ, καὶ λήμψονται αὐτὸν ἄνδρες τοῦ τόπου αὐτοῦ ἐν ἀργυρίῳ καὶ χρυσίῳ καὶ ἀποσκευῇ καὶ κτήνεσιν μετὰ τοῦ ἑκουσίου εἰς οἶκον τοῦ θεοῦ τοῦ ἐν Ἰερουσαλήμ.
LXX
And whosoever is left, in any place where he sojourneth, let the men of his place help him with silver, and with gold, and with goods, and with beasts, besides the freewill-offering for the house of God which is in Jerusalem.
ASV
וְ/כָל הַ/נִּשְׁאָ֗ר מִֽ/כָּל הַ/מְּקֹמוֹת֮ אֲשֶׁ֣ר ה֣וּא גָֽר שָׁם֒ יְנַשְּׂא֨וּ/הוּ֙ אַנְשֵׁ֣י מְקֹמ֔/וֹ בְּ/כֶ֥סֶף וּ/בְ/זָהָ֖ב וּ/בִ/רְכ֣וּשׁ וּ/בִ/בְהֵמָ֑ה עִם הַ֨/נְּדָבָ֔ה לְ/בֵ֥ית הָ/אֱלֹהִ֖ים אֲשֶׁ֥ר בִּ/ירוּשָׁלִָֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Chr 29:3 — Moreover, because I have set my affection to the house of my God, I have of mine own proper good, of gold and silver, which I have given to the house of my God, over and above all that I have prepared
- 1Chr 29:5 — The gold for things of gold, and the silver for things of silver, and for all manner of work to be made by the hands of artificers. And who then is willing to consecrate his service this day unto the
- Ezra 1:6 — And all they that were about them strengthened their hands with vessels of silver, with gold, with goods, and with beasts, and with precious things, beside all that was willingly offered.
- Ezra 7:16 — And all the silver and gold that thou canst find in all the province of Babylon, with the freewill offering of the people, and of the priests, offering willingly for the house of their God which is in
- Ps 28:9 — Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.