Skip to main content

Ezekiel 9:7

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.

KJV

Et dixit ad eos : Contaminate domum, et implete atria interfectis ; egredimini. Et egressi sunt, et percutiebant eos qui erant in civitate.

Vulgate

καὶ εἶπεν πρὸς αὐτούς Μιάνατε τὸν οἶκον, καὶ πλήσατε τὰς ὁδοὺς νεκρῶν ἐκπορευόμενοι, καὶ κόπτετε.

LXX

And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and smote in the city.

ASV

וַ/יֹּ֨אמֶר אֲלֵי/הֶ֜ם טַמְּא֣וּ אֶת הַ/בַּ֗יִת וּ/מַלְא֧וּ אֶת הַ/חֲצֵר֛וֹת חֲלָלִ֖ים צֵ֑אוּ וְ/יָצְא֖וּ וְ/הִכּ֥וּ בָ/עִֽיר

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הֶֽן
hn
noun · 190×
חַלְלֵי
chlly
adjective · 92×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 499×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 36:17 — Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that s
  • Ezek 7:20 — As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.
  • Ezek 7:20 — As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.