Skip to main content

Ezekiel 8:14

Then he brought me to the door of the gate of the LORD’s house which was toward the north; and, behold, there sat women weeping for Tammuz.

KJV

Et introduxit me per ostium portæ domus Domini quod respiciebat ad aquilonem, et ecce ibi mulieres sedebant plangentes Adonidem.

Vulgate

καὶ εἰσήγαγέν με ἐπὶ τὰ πρόθυρα τῆς πύλης οἴκου Κυρίου τῆς βλεπούσης πρὸς βορρᾶν, καὶ ἰδοὺ ἐκεῖ γυναῖκες καθήμεναι θρηνοῦσαι τὸν Θαμμούζ.

LXX

Then he brought me to the door of the gate of Jehovah’s house which was toward the north; and behold, there sat the women weeping for Tammuz.

ASV

וַ/יָּבֵ֣א אֹתִ֗/י אֶל פֶּ֨תַח֙ שַׁ֣עַר בֵּית יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֖ר אֶל הַ/צָּפ֑וֹנָ/ה וְ/הִנֵּה שָׁם֙ הַ/נָּשִׁ֣ים יֹֽשְׁב֔וֹת מְבַכּ֖וֹת אֶת הַ/תַּמּֽוּז

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

15 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
noun · 153×
ה
h
adverb · 827×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
וֹ
v
noun · 780×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֹשְׁבֵ֣י
yshby
verb · 1088×
יֵּ֥בְךְּ
ybk
verb · 115×
פֶּ֖תַח
ptch
noun · 162×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
תַּמּֽוּז
tmvz
proper_noun · 1×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 11:12 — And ye shall know that I am the LORD: for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.