Ezekiel 7:15
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
KJV
Gladium foris, et pestis et fames intrinsecus : qui in agro est, gladio morietur, et qui in civitate, pestilentia et fame devorabuntur.
Vulgate
ὁ πόλεμος ἐν ῥομφαίᾳ ἔξωθεν, καὶ ὁ λιμὸς καὶ ὁ θάνατος ἔσωθεν· ὁ ἐν τῷ πεδίῳ ἐν ῥομφαίᾳ τελευτήσει, τοὺς δ’ ἐν τῇ πόλει λιμὸς καὶ θάνατος συντελέσει.
LXX
The sword is without, and the pestilence and the famine within: he that is in the field shall die with the sword; and he that is in the city, famine and pestilence shall devour him.
ASV
הַ/חֶ֣רֶב בַּ/ח֔וּץ וְ/הַ/דֶּ֥בֶר וְ/הָ/רָעָ֖ב מִ/בָּ֑יִת אֲשֶׁ֤ר בַּ/שָּׂדֶה֙ בַּ/חֶ֣רֶב יָמ֔וּת וַ/אֲשֶׁ֣ר בָּ/עִ֔יר רָעָ֥ב וָ/דֶ֖בֶר יֹאכֲלֶֽ/נּוּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 25:3 — And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
- Deut 32:25 — The sword without, and terror within, shall destroy both the young man and the virgin, the suckling also with the man of gray hairs.
- Ezek 5:12 — A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee: and a third part shall fall by the sword round about thee; and I will scatter a third p
- Jer 14:18 — If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land
- Jer 14:18 — If I go forth into the field, then behold the slain with the sword! and if I enter into the city, then behold them that are sick with famine! yea, both the prophet and the priest go about into a land
- Lam 1:20 — Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.
- Lam 1:20 — Behold, O LORD; for I am in distress: my bowels are troubled; mine heart is turned within me; for I have grievously rebelled: abroad the sword bereaveth, at home there is as death.