Skip to main content

Ezekiel 7:14

They have blown the trumpet, even to make all ready; but none goeth to the battle: for my wrath is upon all the multitude thereof.

KJV

Canite tuba, præparentur omnes : et non est qui vadat ad prælium : ira enim mea super universum populum ejus.

Vulgate

Σαλπίσατε ἐν σάλπιγγι καὶ κρίνατε τὰ σύμπαντα.

LXX

They have blown the trumpet, and have made all ready; but none goeth to the battle; for my wrath is upon all the multitude thereof.

ASV

תָּקְע֤וּ בַ/תָּק֨וֹעַ֙ וְ/הָכִ֣ין הַ/כֹּ֔ל וְ/אֵ֥ין הֹלֵ֖ךְ לַ/מִּלְחָמָ֑ה כִּ֥י חֲרוֹנִ֖/י אֶל כָּל הֲמוֹנָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֥ין
'yn
noun · 787×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הֲמ֥וֹן
hmvn
noun · 83×
הוֹלֵ֣ךְ
hvlk
verb · 507×
חֲר֥וֹן
chrvn
noun · 41×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִּלְחָמָ֔ה
mlchmh
noun · 316×
נָכ֣וֹן
nkvn
verb · 217×
תָקְע֖וּ
tq'v
verb · 70×
תָּק֨וֹעַ֙
tqv'
noun · 1×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 4:5 — Declare ye in Judah, and publish in Jerusalem; and say, Blow ye the trumpet in the land: cry, gather together, and say, Assemble yourselves, and let us go into the defenced cities.