Skip to main content

Ezekiel 7:13

For the seller shall not return to that which is sold, although they were yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, which shall not return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

KJV

Quia qui vendit, ad id quod vendidit non revertetur : et adhuc in viventibus vita eorum : visio enim ad omnem multitudinem ejus non regredietur, et vir in iniquitate vitæ suæ non confortabitur.

Vulgate

διότι ὁ κτώμενος πρὸς τὸν πωλοῦντα οὐκέτι μὴ ἐπιστρέψῃ, καὶ ἄνθρωπος ἐν ὀφθαλμῷ ζωῆς αὐτοῦ οὐ κρατήσει.

LXX

For the seller shall not return to that which is sold, although they be yet alive: for the vision is touching the whole multitude thereof, none shall return; neither shall any strengthen himself in the iniquity of his life.

ASV

כִּ֣י הַ/מּוֹכֵ֗ר אֶל הַ/מִּמְכָּר֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְ/ע֥וֹד בַּ/חַיִּ֖ים חַיָּתָ֑/ם כִּֽי חָז֤וֹן אֶל כָּל הֲמוֹנָ/הּ֙ לֹ֣א יָשׁ֔וּב וְ/אִ֧ישׁ בַּ/עֲוֺנ֛/וֹ חַיָּת֖/וֹ לֹ֥א יִתְחַזָּֽקוּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אִ֣ישׁ
'ysh
noun · 2171×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הֲמ֥וֹן
hmvn
noun · 83×
הֶחֱזִ֗יק
hchzyq
verb · 289×
וֹ
v
noun · 10×
חַי
chy
verb · 502×
חָז֖וֹן
chzvn
noun · 35×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 74×
ם
m
noun · 230×
ע֖וֹד
'vd
adverb · 485×
שׁ֣וּב
shvb
verb · 1058×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Lev 25:24 — And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.