Ezekiel 48:29
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their portions, saith the Lord GOD.
KJV
Hæc est terra quam mittetis in sortem tribubus Israël, et hæ partitiones earum, ait Dominus Deus.
Vulgate
αὕτη ἡ γῆ ἣν βαλεῖτε ἐν κλήρῳ ταῖς φυλαῖς Ἰσραήλ, καὶ οὗτοι οἱ διαμερισμοὶ αὐτῶν, λέγει Κύριος θεός.
LXX
This is the land which ye shall divide by lot unto the tribes of Israel for inheritance, and these are their several portions, saith the Lord Jehovah.
ASV
זֹ֥את הָ/אָ֛רֶץ אֲשֶׁר תַּפִּ֥ילוּ מִֽ/נַּחֲלָ֖ה לְ/שִׁבְטֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְ/אֵ֨לֶּה֙ מַחְלְקוֹתָ֔/ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
וֹ
v
noun · 42×
וֹ
v
noun · 221×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 440×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
שֵׁ֣בֶט
shbt
noun · 189×
Cross-references
- Ezek 45:1 — Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds,
- Ezek 47:14 — And ye shall inherit it, one as well as another: concerning the which I lifted up mine hand to give it unto your fathers: and this land shall fall unto you for inheritance.