Skip to main content

Ezekiel 48:15

And the five thousand, that are left in the breadth over against the five and twenty thousand, shall be a profane place for the city, for dwelling, and for suburbs: and the city shall be in the midst thereof.

KJV

Quinque millia autem quæ supersunt in latitudine per viginti quinque millia, profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana : et erit civitas in medio ejus.

Vulgate

τὰς δὲ πέντε χιλιάδας τὰς περισσὰς ἐπὶ τῷ πλάτει ἐπὶ ταῖς πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάσιν, προτείχισμα ἔσται τῇ πόλει εἰς τὴν κατοικίαν καὶ εἰς διάστημα αὐτοῦ· καὶ ἔσται ἡ πόλις ἐν μέσῳ αὐτοῦ.

LXX

And the five thousand that are left in the breadth, in front of the five and twenty thousand, shall be for common use, for the city, for dwelling and for suburbs; and the city shall be in the midst thereof.

ASV

וַ/חֲמֵ֨שֶׁת אֲלָפִ֜ים הַ/נּוֹתָ֣ר בָּ/רֹ֗חַב עַל פְּנֵ֨י חֲמִשָּׁ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף חֹֽל ה֣וּא לָ/עִ֔יר לְ/מוֹשָׁ֖ב וּ/לְ/מִגְרָ֑שׁ וְ/הָיְתָ֥ה הָ/עִ֖יר ב/תוכ/ה בְּ/תוֹכֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

14 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
הָ
h
noun · 115×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
חֹֽל
chl
noun · 7×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
ם
m
noun · 44×
נּוֹתָר֙
nvtr
verb · 107×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
עֶשְׂרִ֥ים
'shrym
adjective · 313×
עַל
'l
noun · 5732×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
רֹ֖חַב
rchb
noun · 101×
ת֣וֹךְ
tvk
noun · 416×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 42:20 — He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
  • Ezek 42:20 — He measured it by the four sides: it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place.
  • Ezek 45:6 — And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
  • Ezek 45:6 — And ye shall appoint the possession of the city five thousand broad, and five and twenty thousand long, over against the oblation of the holy portion: it shall be for the whole house of Israel.
  • Zech 2:2 — Then said I, Whither goest thou? And he said unto me, To measure Jerusalem, to see what is the breadth thereof, and what is the length thereof.