Skip to main content

Ezekiel 48:14

And they shall not sell of it, neither exchange, nor alienate the firstfruits of the land: for it is holy unto the LORD.

KJV

Et non venundabunt ex eo, neque mutabunt : neque transferentur primitiæ terræ, quia sanctificatæ sunt Domino.

Vulgate

οὐ πραθήσεται ἐξ αὐτοῦ οὐδὲ καταμετρηθήσεται, οὐδὲ ἀφαιρεθήσεται τὰ πρωτογενήματα τῆς γῆς, ὅτι ἅγιόν ἐστιν τῷ κυρίῳ.

LXX

And they shall sell none of it, nor exchange it, nor shall the first-fruits of the land be alienated; for it is holy unto Jehovah.

ASV

וְ/לֹא יִמְכְּר֣וּ מִמֶּ֗/נּוּ וְ/לֹ֥א יָמֵ֛ר וְ/לֹ֥א יעבור יַעֲבִ֖יר רֵאשִׁ֣ית הָ/אָ֑רֶץ כִּי קֹ֖דֶשׁ לַ/יהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

10 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 74×
מִן
mn
preposition · 1223×
נּוּ
nv
verb · 15×
עֹבֵ֣ר
'br
verb · 561×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רֵאשִׁ֣ית
r'shyt
noun · 51×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Deut 26:2 — That thou shalt take of the first of all the fruit of the earth, which thou shalt bring of thy land that the LORD thy God giveth thee, and shalt put it in a basket, and shalt go unto the place which t
  • Lev 25:23 — The land shall not be sold for ever: for the land is mine; for ye are strangers and sojourners with me.
  • Lev 27:9 — And if it be a beast, whereof men bring an offering unto the LORD, all that any man giveth of such unto the LORD shall be holy.
  • Lev 27:28 — Notwithstanding no devoted thing, that a man shall devote unto the LORD of all that he hath, both of man and beast, and of the field of his possession, shall be sold or redeemed: every devoted thing i