Ezekiel 46:8
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of that gate, and he shall go forth by the way thereof.
KJV
Cumque ingressurus est princeps, per viam vestibuli portæ ingrediatur, et per eamdem viam exeat.
Vulgate
καὶ ἐν τῷ εἰσπορεύεσθαι τὸν ἀφηγούμενον, κατὰ τὴν ὁδὸν τοῦ αἰλὰμ τῆς πύλης εἰσελεύσεται, καὶ κατὰ τὴν ὁδὸν τῆς πύλης ἐξελεύσεται.
LXX
And when the prince shall enter, he shall go in by the way of the porch of the gate, and he shall go forth by the way thereof.
ASV
וּ/בְ/ב֖וֹא הַ/נָּשִׂ֑יא דֶּ֣רֶךְ אוּלָ֤ם הַ/שַּׁ֨עַר֙ יָב֔וֹא וּ/בְ/דַרְכּ֖/וֹ יֵצֵֽא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
6 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֻלָ֥ם
'lm
noun · 34×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ם
m
verb · 1071×
נְשִׂיאֵ֣י
nshy'y
noun · 130×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 44:3 — It is for the prince; the prince, he shall sit in it to eat bread before the LORD; he shall enter by the way of the porch of that gate, and shall go out by the way of the same.
- Ezek 46:2 — And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall
- Ezek 46:2 — And the prince shall enter by the way of the porch of that gate without, and shall stand by the post of the gate, and the priests shall prepare his burnt offering and his peace offerings, and he shall
- Ezek 46:12 — Now when the prince shall prepare a voluntary burnt offering or peace offerings voluntarily unto the LORD, one shall then open him the gate that looketh toward the east, and he shall prepare his burnt