Skip to main content

Ezekiel 46:19

After he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers of the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the two sides westward.

KJV

Et introduxit me per ingressum qui erat ex latere portæ, in gazophylacia sanctuarii ad sacerdotes, quæ respiciebant ad aquilonem : et erat ibi locus vergens ad occidentem.

Vulgate

Καὶ εἰσήγαγέν με εἰς τὴν εἴσοδον τῆς κατὰ νώτου τῆς πύλης, εἰς τὴν ἐξέδραν τῶν ἁγίων τῶν ἱερέων τὴν βλέπουσαν πρὸς βορρᾶν, καὶ ἰδοὺ τόπος ἐκεῖ κεχωρισμένος.

LXX

Then he brought me through the entry, which was at the side of the gate, into the holy chambers for the priests, which looked toward the north: and, behold, there was a place on the hinder part westward.

ASV

וַ/יְבִיאֵ֣/נִי בַ/מָּבוֹא֮ אֲשֶׁ֣ר עַל כֶּ֣תֶף הַ/שַּׁעַר֒ אֶל הַ/לִּשְׁכ֤וֹת הַ/קֹּ֨דֶשׁ֙ אֶל הַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים הַ/פֹּנ֖וֹת צָפ֑וֹנָ/ה וְ/הִנֵּה שָׁ֣ם מָק֔וֹם ב/ירכת/ם בַּ/יַּרְכָתַ֖יִם יָֽמָּ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
ה
h
noun · 393×
ה
h
noun · 153×
ה
h
adverb · 827×
הִנֵּ֥ה
hnh
pronoun · 838×
וֹ
v
noun · 398×
יַרְכְּתֵ֥י
yrkty
noun · 30×
יִּ֤פֶן
ypn
verb · 135×
כֶּ֤תֶף
ktp
noun · 67×
כֹּהֵ֔ן
khn
noun · 747×
לְּשָׁכ֔וֹת
lshkvt
noun · 47×
מְב֣וֹא
mbv'
noun · 23×
עַל
'l
noun · 5732×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×

Historic Christian voices

5 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 42:4 — And before the chambers was a walk of ten cubits breadth inward, a way of one cubit; and their doors toward the north.
  • Ezek 42:9 — And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.
  • Ezek 42:9 — And from under these chambers was the entry on the east side, as one goeth into them from the utter court.