Ezekiel 45:4
The holy portion of the land shall be for the priests the ministers of the sanctuary, which shall come near to minister unto the LORD: and it shall be a place for their houses, and an holy place for the sanctuary.
KJV
Sanctificatum de terra erit sacerdotibus ministris sanctuarii, qui accedunt ad ministerium Domini : et erit eis locus in domos, et in sanctuarium sanctitatis.
Vulgate
ἀπὸ τῆς γῆς ἔσται τοῖς ἱερεῦσιν τοῖς λειτουργοῦσιν ἐν τῷ ἁγίῳ, καὶ ἔσται τοῖς ἐγγίζουσι λειτουργεῖν τῷ κυρίῳ· καὶ ἔσται αὐτοῖς τόπος εἰς οἴκους ἀφωρισμένους τῷ ἁγιασμῷ αὐτῶν,
LXX
It is a holy portion of the land; it shall be for the priests, the ministers of the sanctuary, that come near to minister unto Jehovah; and it shall be a place for their houses, and a holy place for the sanctuary.
ASV
קֹ֣דֶשׁ מִן הָ/אָ֜רֶץ ה֗וּא לַ/כֹּ֨הֲנִ֜ים מְשָׁרְתֵ֤י הַ/מִּקְדָּשׁ֙ יִֽהְיֶ֔ה הַ/קְּרֵבִ֖ים לְ/שָׁרֵ֣ת אֶת יְהוָ֑ה וְ/הָיָ֨ה לָ/הֶ֤ם מָקוֹם֙ לְ/בָ֣תִּ֔ים וּ/מִקְדָּ֖שׁ לַ/מִּקְדָּֽשׁ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
13 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 40:45 — And he said unto me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house.
- Ezek 40:46 — And the chamber whose prospect is toward the north is for the priests, the keepers of the charge of the altar: these are the sons of Zadok among the sons of Levi, which come near to the LORD to minist
- Ezek 43:19 — And thou shalt give to the priests the Levites that be of the seed of Zadok, which approach unto me, to minister unto me, saith the Lord GOD, a young bullock for a sin offering.
- Ezek 44:28 — And it shall be unto them for an inheritance: I am their inheritance: and ye shall give them no possession in Israel: I am their possession.
- Ezek 48:10 — And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in b
- Heb 10:11 — And every priest standeth daily ministering and offering oftentimes the same sacrifices, which can never take away sins:
- Num 16:5 — And he spake unto Korah and unto all his company, saying, Even to morrow the LORD will shew who are his, and who is holy; and will cause him to come near unto him: even him whom he hath chosen will he