Skip to main content

Ezekiel 45:3

And of this measure shalt thou measure the length of five and twenty thousand, and the breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary and the most holy place.

KJV

Et a mensura ista mensurabis longitudinem viginti quinque millium, et latitudinem decem millium : et in ipso erit templum, Sanctumque sanctorum.

Vulgate

καὶ ἐκ ταύτης τῆς διαμετρήσεως διαμετρήσεις μῆκος πέντε καὶ εἴκοσι χιλιάδας καὶ εὖρος εἴκοσι χιλιάδας, καὶ ἐν αὐτῇ ἔσται ἅγια τῶν ἁγίων.

LXX

And of this measure shalt thou measure a length of five and twenty thousand, and a breadth of ten thousand: and in it shall be the sanctuary, which is most holy.

ASV

וּ/מִן הַ/מִּדָּ֤ה הַ/זֹּאת֙ תָּמ֔וֹד אֹ֗רֶךְ חמש חֲמִשָּׁ֤ה וְ/עֶשְׂרִים֙ אֶ֔לֶף וְ/רֹ֖חַב עֲשֶׂ֣רֶת אֲלָפִ֑ים וּ/בֽ/וֹ יִהְיֶ֥ה הַ/מִּקְדָּ֖שׁ קֹ֥דֶשׁ קָדָשִֽׁים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֖לֶף
'lp
adjective · 500×
וֹ
v
noun · 95×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
י
y
noun · 72×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יָּ֣מָד
ymd
verb · 51×
מִדָּ֣ה
mdh
noun · 55×
מִן
mn
preposition · 1223×
עֶ֣שֶׂר
'shr
adjective · 174×
עֶשְׂרִ֥ים
'shrym
adjective · 313×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×
רֹ֖חַב
rchb
noun · 101×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 6:16 — And he built twenty cubits on the sides of the house, both the floor and the walls with boards of cedar: he even built them for it within, even for the oracle, even for the most holy place.
  • Ezek 48:10 — And for them, even for the priests, shall be this holy oblation; toward the north five and twenty thousand in length, and toward the west ten thousand in breadth, and toward the east ten thousand in b