Skip to main content

Ezekiel 45:25

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, shall he do the like in the feast of the seven days, according to the sin offering, according to the burnt offering, and according to the meat offering, and according to the oil.

KJV

Septimo mense, quintadecima die mensis, in solemnitate, faciet sicut supra dicta sunt per septem dies, tam pro peccato quam pro holocausto, et in sacrificio, et in oleo.

Vulgate

καὶ ἐν τῷ ἑβδόμῳ πεντεκαιδεκάτῃ τοῦ μηνὸς ἐν τῇ ἑορτῇ ποιήσεις κατὰ τὰ αὐτὰ ἑπτὰ ἡμέρας, καθὼς τὰ ὑπὲρ τῆς ἁμαρτίας καὶ καθὼς τὰ ὁλοκαυτώματα καὶ καθὼς τὸ μαναὰ καὶ καθὼς τὸ ἔλαιον.

LXX

In the seventh month, in the fifteenth day of the month, in the feast, shall he do the like the seven days; according to the sin-offering, according to the burnt-offering, and according to the meal-offering, and according to the oil.

ASV

בַּ/שְּׁבִיעִ֡י בַּ/חֲמִשָּׁה֩ עָשָׂ֨ר י֤וֹם לַ/חֹ֨דֶשׁ֙ בֶּ/חָ֔ג יַעֲשֶׂ֥ה כָ/אֵ֖לֶּה שִׁבְעַ֣ת הַ/יָּמִ֑ים כַּֽ/חַטָּאת֙ כָּ/עֹלָ֔ה וְ/כַ/מִּנְחָ֖ה וְ/כַ/שָּֽׁמֶן

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
חֲמֵ֥שׁ
chmsh
adjective · 344×
חַ֥ג
chg
noun · 62×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
חֹ֣דֶשׁ
chdsh
noun · 280×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
מִנְחָ֖ה
mnchh
noun · 211×
עָשָׂ֖ר
'shr
adjective · 335×
עֹלָ֖ה
'lh
noun · 288×
שִׁבְעַ֥ת
shb't
adjective · 393×
שְּׁבִיעִ֔י
shby'y
adjective · 98×
שֶּׁ֖מֶן
shmn
noun · 191×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 2Chr 5:3 — Wherefore all the men of Israel assembled themselves unto the king in the feast which was in the seventh month.
  • Lev 23:33 — And the LORD spake unto Moses, saying,
  • Num 29:12 — And on the fifteenth day of the seventh month ye shall have an holy convocation; ye shall do no servile work, and ye shall keep a feast unto the LORD seven days: