Ezekiel 45:16
All the people of the land shall give this oblation for the prince in Israel.
KJV
Omnis populus terræ tenebitur primitiis his principi in Israël.
Vulgate
καὶ πᾶς ὁ λαὸς δώσει τὴν ἀπαρχὴν ταύτην τῷ ἀφηγουμένῳ τοῦ Ἰσραήλ.
LXX
All the people of the land shall give unto this oblation for the prince in Israel.
ASV
כֹּ֚ל הָ/עָ֣ם הָ/אָ֔רֶץ יִהְי֖וּ אֶל הַ/תְּרוּמָ֣ה הַ/זֹּ֑את לַ/נָּשִׂ֖יא בְּ/יִשְׂרָאֵֽל
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
י
y
noun · 1849×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
כָּל
kl
noun · 5376×
נְשִׂיאֵ֣י
nshy'y
noun · 130×
תְּרוּמַ֣ת
trvmt
noun · 75×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Exod 30:14 — Every one that passeth among them that are numbered, from twenty years old and above, shall give an offering unto the LORD.
- Isa 16:1 — Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.