Skip to main content

Ezekiel 44:27

And in the day that he goeth into the sanctuary, unto the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin offering, saith the Lord GOD.

KJV

Et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius, ut ministret mihi in sanctuario, offeret pro peccato suo, ait Dominus Deus.

Vulgate

καὶ ᾗ ἂν ἡμέρᾳ εἰσπορεύωνται εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν τοῦ λειτουργεῖν ἐν τῷ ἁγίῳ, προσοίσουσιν ἱλασμόν, λέγει Κύριος ὁ θεός.

LXX

And in the day that he goeth into the sanctuary, into the inner court, to minister in the sanctuary, he shall offer his sin-offering, saith the Lord Jehovah.

ASV

וּ/בְ/יוֹם֩ בֹּא֨/וֹ אֶל הַ/קֹּ֜דֶשׁ אֶל הֶ/חָצֵ֤ר הַ/פְּנִימִית֙ לְ/שָׁרֵ֣ת בַּ/קֹּ֔דֶשׁ יַקְרִ֖יב חַטָּאת֑/וֹ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥/י יְהוִֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

12 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
בָּ֣א
b'
verb · 2573×
הִקְרַבְתֶּ֨ם
hqrbtm
verb · 283×
הֶֽן
hn
noun · 190×
וֹ
v
verb · 97×
חַטָּ֖את
cht't
noun · 298×
י
y
noun · 440×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
פְּנִימִ֔ית
pnymyt
adjective · 32×
קֹּ֑דֶשׁ
qdsh
noun · 463×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 6:9 — And if any man die very suddenly by him, and he hath defiled the head of his consecration; then he shall shave his head in the day of his cleansing, on the seventh day shall he shave it.