Skip to main content

Ezekiel 42:3

Over against the twenty cubits which were for the inner court, and over against the pavement which was for the utter court, was gallery against gallery in three stories.

KJV

contra viginti cubitos atrii interioris, et contra pavimentum stratum lapide atrii exterioris, ubi erat porticus juncta porticui triplici.

Vulgate

διαγεγραμμέναι ὃν τρόπον αἱ πύλαι τῆς αὐλῆς τῆς ἐσωτέρας, καὶ ὃν τρόπον τὰ περίστυλα τῆς αὐλῆς τῆς ἐξωτέρας, ἐστιχισμέναι ἀντιπρόσωποι στοαὶ τρισσαί.

LXX

Over against the twentycubitswhich belonged to the inner court, and over against the pavement which belonged to the outer court, was gallery against gallery in the third story.

ASV

נֶ֣גֶד הָֽ/עֶשְׂרִ֗ים אֲשֶׁר֙ לֶ/חָצֵ֣ר הַ/פְּנִימִ֔י וְ/נֶ֣גֶד רִֽצְפָ֔ה אֲשֶׁ֖ר לֶ/חָצֵ֣ר הַ/חִֽיצוֹנָ֑ה אַתִּ֥יק אֶל פְּנֵֽי אַתִּ֖יק בַּ/שְּׁלִשִֽׁים

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

11 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶל
'l
preposition · 5475×
הֶֽן
hn
noun · 190×
הא
h'
noun · 6×
חִ֣יצוֹנָ֔ה
chytsvnh
adjective · 25×
נֶ֣גֶד
ngd
preposition · 148×
עֶשְׂרִ֥ים
'shrym
adjective · 313×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פְּנִימִ֔ית
pnymyt
adjective · 32×
רִֽצְפָה֙
rtsph
noun · 8×
שְּׁלִישִׁ֔י
shlyshy
noun · 108×

Historic Christian voices

1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 41:10 — And between the chambers was the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
  • Ezek 41:15 — And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner templ
  • Ezek 41:15 — And he measured the length of the building over against the separate place which was behind it, and the galleries thereof on the one side and on the other side, an hundred cubits, with the inner templ