Skip to main content

Ezekiel 42:15

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth toward the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

KJV

Cumque complesset mensuras domus interioris, eduxit me per viam portæ quæ respiciebat ad viam orientalem : et mensus est eam undique per circuitum.

Vulgate

Καὶ συνετελέσθη ἡ διαμέτρησις τοῦ οἴκου ἔσωθεν. καὶ ἐξήγαγέν με καθ’ ὁδὸν τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς ἀνατολάς, καὶ διεμέτρησεν τὸ ὑπόδειγμα τοῦ οἴκου κυκλόθεν ἐν διατάξει.

LXX

Now when he had made an end of measuring the inner house, he brought me forth by the way of the gate whose prospect is toward the east, and measured it round about.

ASV

וְ/כִלָּ֗ה אֶת מִדּוֹת֙ הַ/בַּ֣יִת הַ/פְּנִימִ֔י וְ/הוֹצִיאַ֨/נִי֙ דֶּ֣רֶךְ הַ/שַּׁ֔עַר אֲשֶׁ֥ר פָּנָ֖י/ו דֶּ֣רֶךְ הַ/קָּדִ֑ים וּ/מְדָד֖/וֹ סָבִ֥יב סָבִֽיב

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
דֶּ֣רֶךְ
drk
noun · 709×
ה
h
noun · 69×
יָּ֣מָד
ymd
verb · 51×
ם
m
verb · 1071×
ם
m
verb · 203×
מִדָּ֣ה
mdh
noun · 55×
סָבִֽיב
sbyb
noun · 334×
פְנֵ֣י
pny
noun · 2111×
פְּנִימִ֔ית
pnymyt
adjective · 32×
שַׁ֣עַר
sh'r
noun · 375×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 43:1 — Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
  • Ezek 43:1 — Afterward he brought me to the gate, even the gate that looketh toward the east:
  • Rev 11:1 — And there was given me a reed like unto a rod: and the angel stood, saying, Rise, and measure the temple of God, and the altar, and them that worship therein.