Skip to main content

Ezekiel 4:6

And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.

KJV

Et cum compleveris hæc, dormies super latus tuum dexterum secundo, et assumes iniquitatem domus Juda quadraginta diebus : diem pro anno, diem, inquam, pro anno, dedi tibi.

Vulgate

καὶ συντελέσεις ταῦτα, καὶ κοιμηθήσῃ ἐπὶ τὸ πλευρόν σου τὸ δεξιόν, καὶ λήμψῃ τὰς ἀδικίας τοῦ οἴκου Ἰούδα τεσσεράκοντα ἡμέρας· ἡμέραν εἰς ἐνιαυτὸν τέθεικά σοι.

LXX

And again, when thou hast accomplished these, thou shalt lie on thy right side, and shalt bear the iniquity of the house of Judah: forty days, each day for a year, have I appointed it unto thee.

ASV

וְ/כִלִּיתָ֣ אֶת אֵ֗לֶּה וְ/שָׁ֨כַבְתָּ֜ עַל צִדְּ/ךָ֤ ה/ימיני הַ/יְמָנִי֙ שֵׁנִ֔ית וְ/נָשָׂ֖אתָ אֶת עֲוֺ֣ן בֵּית יְהוּדָ֑ה אַרְבָּעִ֣ים י֔וֹם י֧וֹם לַ/שָּׁנָ֛ה י֥וֹם לַ/שָּׁנָ֖ה נְתַתִּ֥י/ו לָֽ/ךְ

Hebrew

Open in reader with connections →

In this verse

People JudahJudah

In the original Hebrew

17 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבָּעִ֥ים
'rb'ym
adjective · 135×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
יְהוּדָ֔ה
yhvdh
proper_noun · 809×
יְמִינִ֑י
ymyny
noun · 6×
יְמָנִ֔ית
ymnyt
adjective · 33×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּשְׁכַּ֤ב
yshkb
verb · 211×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
ם
m
verb · 203×
ם
m
verb · 1995×
ם
m
noun · 230×
עַל
'l
noun · 5732×
צַּ֣ד
tsd
noun · 33×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
שֵּׁנִ֔י
shny
noun · 157×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Dan 9:24 — Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting right
  • Dan 9:24 — Seventy weeks are determined upon thy people and upon thy holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins, and to make reconciliation for iniquity, and to bring in everlasting right
  • Dan 12:11 — And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.
  • Num 14:34 — After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
  • Num 14:34 — After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.
  • Rev 11:2 — But the court which is without the temple leave out, and measure it not; for it is given unto the Gentiles: and the holy city shall they tread under foot forty and two months.
  • Rev 13:5 — And there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.