Skip to main content

Ezekiel 4:5

For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

KJV

Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos et nonaginta dies : et portabis iniquitatem domus Israël.

Vulgate

καὶ ἐγὼ δέδωκά σοι τὰς δύο ἀδικίας αὐτῶν εἰς ἀριθμὸν ἡμερῶν, ἐνενήκοντα καὶ ἑκατὸν ἡμέρας, καὶ λήμψῃ τὰς ἀδικίας τοῦ οἴκου Ἰσραήλ.

LXX

For I have appointed the years of their iniquity to be unto thee a number of days, even three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.

ASV

וַ/אֲנִ֗י נָתַ֤תִּֽי לְ/ךָ֙ אֶת שְׁנֵ֣י עֲוֺנָ֔/ם לְ/מִסְפַּ֣ר יָמִ֔ים שְׁלֹשׁ מֵא֥וֹת וְ/תִשְׁעִ֖ים י֑וֹם וְ/נָשָׂ֖אתָ עֲוֺ֥ן בֵּֽית יִשְׂרָאֵֽל

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יּ֣וֹם
yvm
noun · 2285×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
ם
m
verb · 1995×
ם
m
noun · 230×
מִסְפַּ֣ר
mspr
noun · 134×
מֵא֖וֹת
m'vt
adjective · 581×
שְׁלֹ֣שֶׁת
shlsht
adjective · 429×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×
תִּשְׁעִ֥ים
tsh'ym
adjective · 20×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Num 14:34 — After the number of the days in which ye searched the land, even forty days, each day for a year, shall ye bear your iniquities, even forty years, and ye shall know my breach of promise.