Skip to main content

Ezekiel 4:12

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight.

KJV

Et quasi subcinericium hordeaceum comedes illud, et stercore quod egreditur de homine operies illud in oculis eorum.

Vulgate

καὶ ἐνκρυφίαν κρίθινον φάγεσαι αὐτά, ἐν βολβίτοις κόπρου ἀνθρωπίνης ἐγκρύψεις αὐτὰ κατ’ ὀφθαλμοὺς αὐτῶν,

LXX

And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it in their sight with dung that cometh out of man.

ASV

וְ/עֻגַ֥ת שְׂעֹרִ֖ים תֹּֽאכֲלֶ֑/נָּה וְ/הִ֗יא בְּ/גֶֽלְלֵי֙ צֵאַ֣ת הָֽ/אָדָ֔ם תְּעֻגֶ֖/נָה לְ/עֵינֵי/הֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אָדָ֖ם
'dm
noun · 545×
גֶֽלְלֵי֙
glly
noun · 4×
ה֖וּא
hv'
pronoun · 1878×
ךָ
k
noun · 894×
ךָ
k
noun · 2×
ם
m
verb · 811×
נָה
nh
pronoun · 1×
עֻגַ֥ת
'gt
noun · 7×
שְׂעֹרִ֖ים
sh'rym
noun · 34×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 36:12 — But Rabshakeh said, Hath my master sent me to thy master and to thee to speak these words? hath he not sent me to the men that sit upon the wall, that they may eat their own dung, and drink their own