Skip to main content

Ezekiel 39:19

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

KJV

Et comedetis adipem in saturitatem, et bibetis sanguinem in ebrietatem, de victima quam ego immolabo vobis :

Vulgate

καὶ φάγεσθε στέαρ εἰς πλησμονήν, καὶ πίεσθε αἷμα εἰς μέθην ἀπὸ τῆς θυσίας μου ἧς ἔθυσα ὑμῖν.

LXX

And ye shall eat fat till ye be full, and drink blood till ye be drunken, of my sacrifice which I have sacrificed for you.

ASV

וַ/אֲכַלְתֶּם חֵ֣לֶב לְ/שָׂבְעָ֔ה וּ/שְׁתִ֥יתֶם דָּ֖ם לְ/שִׁכָּר֑וֹן מִ/זִּבְחִ֖/י אֲשֶׁר זָבַ֥חְתִּי לָ/כֶֽם

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
וֹ
v
noun · 356×
זֶ֣בַח
zbch
noun · 160×
חֵ֨לֶב֙
chlb
noun · 91×
ם
m
verb · 811×
מְזַבְּחִ֥ים
mzbchym
verb · 132×
שְׁתּ֖וֹת
shtvt
verb · 216×
שִׁכָּר֥וֹן
shkrvn
noun · 3×
שָׂבְעָ֔ה
shb'h
noun · 6×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 51:20 — Thy sons have fainted, they lie at the head of all the streets, as a wild bull in a net: they are full of the fury of the LORD, the rebuke of thy God.