Skip to main content

Ezekiel 35:15

As thou didst rejoice at the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Idumea, even all of it: and they shall know that I am the LORD.

KJV

sicuti gavisus es super hæreditatem domus Israël eo quod fuerit dissipata, sic faciam tibi : dissipatus eris, mons Seir, et Idumæa omnis : et scient quia ego Dominus.

Vulgate

ἔρημον ἔσῃ, ὄρος Σηείρ, καὶ πᾶσα ἡ Ἰδουμαία καὶ ἐξαναλωθήσεται· γνώσῃ ὅτι ἐγώ εἰμι Κύριος ὁ θεὸς αὐτῶν.

LXX

As thou didst rejoice over the inheritance of the house of Israel, because it was desolate, so will I do unto thee: thou shalt be desolate, O mount Seir, and all Edom, even all of it; and they shall know that I am Jehovah.

ASV

כְּ/שִׂמְחָ֨תְ/ךָ֜ לְ/נַחְלַ֧ת בֵּֽית יִשְׂרָאֵ֛ל עַ֥ל אֲשֶׁר שָׁמֵ֖מָה כֵּ֣ן אֶעֱשֶׂה לָּ֑/ךְ שְׁמָמָ֨ה תִֽהְיֶ֤ה הַר שֵׂעִיר֙ וְ/כָל אֱד֣וֹם כֻּלָּ֔/הּ וְ/יָדְע֖וּ כִּֽי אֲנִ֥י יְהוָֽה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

19 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֱד֔וֹם
'dvm
proper_noun · 99×
אֲנִ֥י
'ny
pronoun · 862×
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
בֵּ֣ית
byt
noun · 2032×
הַ֣ר
hr
noun · 544×
וֹ
v
noun · 221×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִשְׂרָאֵ֔ל
yshr'l
proper_noun · 2486×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
כֵ֗ן
kn
adjective · 767×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כָּל
kl
noun · 5376×
נָשַׁ֨מּוּ֙
nshmv
verb · 86×
עַל
'l
noun · 5732×
שְׁמָמָ֔ה
shmmh
noun · 56×
שִׂמְחָֽה
shmchh
noun · 93×
שֵׂעִ֔יר
sh'yr
proper_noun · 39×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Ezek 35:3 — And say unto it, Thus saith the Lord GOD; Behold, O mount Seir, I am against thee, and I will stretch out mine hand against thee, and I will make thee most desolate.
  • Isa 14:29 — Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.
  • Isa 34:5 — For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.
  • Lam 4:21 — Rejoice and be glad, O daughter of Edom, that dwellest in the land of Uz; the cup also shall pass through unto thee: thou shalt be drunken, and shalt make thyself naked.
  • Mark 3:8 — And from Jerusalem, and from Idumaea, and from beyond Jordan; and they about Tyre and Sidon, a great multitude, when they had heard what great things he did, came unto him.
  • Mic 7:8 — Rejoice not against me, O mine enemy: when I fall, I shall arise; when I sit in darkness, the LORD shall be a light unto me.
  • Obad 1:12 — But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neit
  • Obad 1:12 — But thou shouldest not have looked on the day of thy brother in the day that he became a stranger; neither shouldest thou have rejoiced over the children of Judah in the day of their destruction; neit
  • Obad 1:15 — For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
  • Obad 1:15 — For the day of the LORD is near upon all the heathen: as thou hast done, it shall be done unto thee: thy reward shall return upon thine own head.
  • Ps 137:7 — Remember, O LORD, the children of Edom in the day of Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the foundation thereof.