Ezekiel 30:21
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it shall not be bound up to be healed, to put a roller to bind it, to make it strong to hold the sword.
KJV
Fili hominis, brachium Pharaonis regis Ægypti confregi, et ecce non est obvolutum ut restitueretur ei sanitas, ut ligaretur pannis, et fasciaretur linteolis, ut recepto robore posset tenere gladium.
Vulgate
Υἱὲ ἀνθρώπου, τοὺς βραχίονας Φαραὼ βασιλέως Αἰγύπτου συνέτριψα, καὶ ἰδοὺ οὐ κατεδεήθη τοῦ δοθῆναι ἴασιν, τοῦ δοθῆναι ἐπ’ αὐτὸν μάλαγμα, τοῦ δοθῆναι ἰσχὺν ἐπιλαβέσθαι μαχαίρας.
LXX
Son of man, I have broken the arm of Pharaoh king of Egypt; and, lo, it hath not been bound up, to apply healing medicines, to put a bandage to bind it, that it be strong to hold the sword.
ASV
בֶּן אָדָ֕ם אֶת זְר֛וֹעַ פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֖יִם שָׁבָ֑רְתִּי וְ/הִנֵּ֣ה לֹֽא חֻ֠בְּשָׁה לָ/תֵ֨ת רְפֻא֜וֹת לָ/שׂ֥וּם חִתּ֛וּל לְ/חָבְשָׁ֥/הּ לְ/חָזְקָ֖/הּ לִ/תְפֹּ֥שׂ בֶּ/חָֽרֶב
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
18 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 30:24 — And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and put my sword in his hand: but I will break Pharaoh’s arms, and he shall groan before him with the groanings of a deadly wounded man.
- Isa 45:1 — Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates
- Jer 30:13 — There is none to plead thy cause, that thou mayest be bound up: thou hast no healing medicines.
- Jer 44:30 — Thus saith the LORD; Behold, I will give Pharaohhophra king of Egypt into the hand of his enemies, and into the hand of them that seek his life; as I gave Zedekiah king of Judah into the hand of Nebuc
- Jer 46:11 — Go up into Gilead, and take balm, O virgin, the daughter of Egypt: in vain shalt thou use many medicines; for thou shalt not be cured.
- Jer 48:25 — The horn of Moab is cut off, and his arm is broken, saith the LORD.
- Ps 10:15 — Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
- Ps 10:15 — Break thou the arm of the wicked and the evil man: seek out his wickedness till thou find none.
- Ps 37:17 — For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
- Ps 37:17 — For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
- Ps 76:5 — The stouthearted are spoiled, they have slept their sleep: and none of the men of might have found their hands.
- Zech 11:17 — Woe to the idol shepherd that leaveth the flock! the sword shall be upon his arm, and upon his right eye: his arm shall be clean dried up, and his right eye shall be utterly darkened.