Ezekiel 30:17
The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.
KJV
Juvenes Heliopoleos et Bubasti gladio cadent, et ipsæ captivæ ducentur.
Vulgate
νεανίσκοι Ἡλίου πόλεως καὶ Βουβάστου ἐν μαχαίρᾳ πεσοῦνται, καὶ αἱ γυναῖκες ἐν αἰχμαλωσίᾳ πορεύσονται,
LXX
The young men of Aven and of Pi-beseth shall fall by the sword; and these cities shall go into captivity.
ASV
בַּח֥וּרֵי אָ֛וֶן וּ/פִי בֶ֖סֶת בַּ/חֶ֣רֶב יִפֹּ֑לוּ וְ/הֵ֖נָּה בַּ/שְּׁבִ֥י תֵלַֽכְנָה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אָ֔וֶן
'vn
proper_noun · 2×
בַּחוּרִ֖ים
bchvrym
verb · 46×
הֵ֔נָּה
hnh
pronoun · 47×
חֶ֖רֶב
chrb
noun · 409×
יִּפֹּ֥ל
ypl
verb · 434×
יֵּ֥לֶךְ
ylk
verb · 1038×
פִי
py
proper_noun · 2×
שְּׁבִ֣י
shby
noun · 48×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 30:23 — And I will scatter the Egyptians among the nations, and will disperse them through the countries.
- Gen 41:45 — And Pharaoh called Joseph’s name Zaphnathpaaneah; and he gave him to wife Asenath the daughter of Potipherah priest of On. And Joseph went out over all the land of Egypt.