Skip to main content

Ezekiel 29:13

Yet thus saith the Lord GOD; At the end of forty years will I gather the Egyptians from the people whither they were scattered:

KJV

Quia hæc dicit Dominus Deus : Post finem quadraginta annorum congregabo Ægyptum de populis in quibus dispersi fuerant.

Vulgate

τάδε λέγει Κύριος Μετὰ τεσσεράκοντα ἔτη συνάξω Αἰγυπτίους ἀπὸ τῶν ἐθνῶν οὗ διεσκορπίσθησαν ἐκεῖ,

LXX

For thus saith the Lord Jehovah: At the end of forty years will I gather the Egyptians from the peoples whither they were scattered;

ASV

כִּ֛י כֹּ֥ה אָמַ֖ר אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֑ה מִ/קֵּ֞ץ אַרְבָּעִ֤ים שָׁנָה֙ אֲקַבֵּ֣ץ אֶת מִצְרַ֔יִם מִן הָ/עַמִּ֖ים אֲשֶׁר נָפֹ֥צוּ שָֽׁמָּ/ה

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

16 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַרְבָּעִ֥ים
'rb'ym
adjective · 135×
ה
h
adverb · 827×
י
y
noun · 440×
י
y
noun · 1849×
יְהוִ֔ה
yhvh
proper_noun · 305×
יֹּ֣אמֶר
y'mr
verb · 5290×
כִּֽי
ky
pronoun · 4439×
כֹּֽה
kh
adverb · 574×
ם
m
verb · 68×
ם
m
verb · 125×
מִן
mn
preposition · 1223×
מִצְרַ֔יִם
mtsrym
proper_noun · 634×
קֵּ֖ץ
qts
noun · 66×
שָׁנָ֔ה
shnh
verb · 877×

Historic Christian voices

3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Isa 19:22 — And the LORD shall smite Egypt: he shall smite and heal it: and they shall return even to the LORD, and he shall be intreated of them, and shall heal them.
  • Jer 46:26 — And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in