Ezekiel 29:11
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
KJV
Non pertransibit eam pes hominis, neque pes jumenti gradietur in ea, et non habitabitur quadraginta annis.
Vulgate
οὐ μὴ διέλθῃ ἐν αὐτῇ ποὺς ἀνθρώπου, καὶ ποὺς κτήνους οὐ μὴ διέλθῃ αὐτήν, καὶ οὐ κατοικηθήσεται τεσσεράκοντα ἔτη.
LXX
No foot of man shall pass through it, nor foot of beast shall pass through it, neither shall it be inhabited forty years.
ASV
לֹ֤א תַעֲבָר בָּ/הּ֙ רֶ֣גֶל אָדָ֔ם וְ/רֶ֥גֶל בְּהֵמָ֖ה לֹ֣א תַעֲבָר בָּ֑/הּ וְ/לֹ֥א תֵשֵׁ֖ב אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 32:13 — I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
- Ezek 32:13 — I will destroy also all the beasts thereof from beside the great waters; neither shall the foot of man trouble them any more, nor the hoofs of beasts trouble them.
- Ezek 35:7 — Thus will I make mount Seir most desolate, and cut off from it him that passeth out and him that returneth.
- Isa 34:10 — It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.
- Jer 9:10 — For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear th
- Jer 43:11 — And when he cometh, he shall smite the land of Egypt, and deliver such as are for death to death; and such as are for captivity to captivity; and such as are for the sword to the sword.