Ezekiel 27:24
These were thy merchants in all sorts of things, in blue clothes, and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords, and made of cedar, among thy merchandise.
KJV
Ipsi negotiatores tui multifariam, involucris hyacinthi, et polymitorum, gazarumque pretiosarum, quæ obvolutæ et astrictæ erant funibus : cedros quoque habebant in negotiationibus tuis.
Vulgate
φέροντες ἐμπορίαν ὑάκινθον καὶ θησαυροὺς ἐκλεκτοὺς δεδεμένους σχοινίοις καὶ κυπαρίσσινα.
LXX
These were thy traffickers in choice wares, in wrappings of blue and broidered work, and in chests of rich apparel, bound with cords and made of cedar, among thy merchandise.
ASV
הֵ֤מָּה רֹכְלַ֨יִ/ךְ֙ בְּ/מַכְלֻלִ֔ים בִּ/גְלוֹמֵי֙ תְּכֵ֣לֶת וְ/רִקְמָ֔ה וּ/בְ/גִנְזֵ֖י בְּרֹמִ֑ים בַּ/חֲבָלִ֧ים חֲבֻשִׁ֛ים וַ/אֲרֻזִ֖ים בְּ/מַרְכֻלְתֵּֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
12 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Rev 18:23 — And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth;