Ezekiel 27:23
Haran, and Canneh, and Eden, the merchants of Sheba, Asshur, and Chilmad, were thy merchants.
KJV
Haran, et Chene, et Eden, negotiatores tui ; Saba, Assur, et Chelmad venditores tui.
Vulgate
Χαρρὰ καὶ Χανάα, οὗτοι ἔμποροί σου. Ἀσσοὺρ καὶ Χαρμὰν ἔμποροί σου,
LXX
Haran and Canneh and Eden, the traffickers of Sheba, Asshur and Chilmad, were thy traffickers.
ASV
חָרָ֤ן וְ/כַנֵּה֙ וָ/עֶ֔דֶן רֹכְלֵ֖י שְׁבָ֑א אַשּׁ֖וּר כִּלְמַ֥ד רֹכַלְתֵּֽ/ךְ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אַשּׁ֔וּר
'shvr
noun · 151×
חָרָ֖ן
chrn
proper_noun · 12×
ךְ
k
verb · 17×
כַנֵּה֙
knh
proper_noun · 1×
כִּלְמַ֥ד
klmd
proper_noun · 1×
עֶ֖דֶן
'dn
proper_noun · 3×
שְׁבָ֥א
shb'
proper_noun · 23×
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 2Kgs 19:12 — Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
- 2Kgs 19:12 — Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed; as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Thelasar?
- Amos 1:5 — I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto
- Gen 10:22 — The children of Shem; Elam, and Asshur, and Arphaxad, and Lud, and Aram.
- Isa 37:12 — Have the gods of the nations delivered them which my fathers have destroyed, as Gozan, and Haran, and Rezeph, and the children of Eden which were in Telassar?