Ezekiel 24:4
Gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
KJV
Congere frusta ejus in eam, omnem partem bonam, femur et armum, electa et ossibus plena.
Vulgate
καὶ ἔμβαλε εἰς αὐτὸν τὰ διχοτομήματα, πᾶν διχοτόμημα καλόν, σκέλος καὶ ὦμον ἐκσεσαρκισμένα ἀπὸ τῶν ὀστῶν
LXX
gather the pieces thereof into it, even every good piece, the thigh, and the shoulder; fill it with the choice bones.
ASV
אֱסֹ֤ף נְתָחֶ֨י/הָ֙ אֵלֶ֔י/הָ כָּל נֵ֥תַח ט֖וֹב יָרֵ֣ךְ וְ/כָתֵ֑ף מִבְחַ֥ר עֲצָמִ֖ים מַלֵּֽא
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
10 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶל
'l
preposition · 5475×
ו
v
noun · 13×
ט֣וֹב
tvb
verb · 562×
י
y
noun · 126×
יֶ֥רֶךְ
yrk
noun · 32×
יֶּאֱסֹ֥ף
y'sp
verb · 200×
כֶּ֤תֶף
ktp
noun · 67×
כָּל
kl
noun · 5376×
מִבְחַ֥ר
mbchr
noun · 13×
מָלְאָ֥ה
ml'h
verb · 248×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- 1Sam 9:24 — And the cook took up the shoulder, and that which was upon it, and set it before Saul. And Samuel said, Behold that which is left! set it before thee, and eat: for unto this time hath it been kept for
- Mic 3:2 — Who hate the good, and love the evil; who pluck off their skin from off them, and their flesh from off their bones;