Ezekiel 24:12
She hath wearied herself with lies, and her great scum went not forth out of her: her scum shall be in the fire.
KJV
Multo labore sudatum est, et non exivit de ea nimia rubigo ejus, neque per ignem.
Vulgate
καὶ οὐ μὴ ἐξέλθῃ ἐξ αὐτῆς πολὺς ὁ ἰὸς αὐτῆς· καταισχυνθήσεται ὁ ἰὸς αὐτῆς,
LXX
She hath wearied herself with toil; yet her great rust goeth not forth out of her; her rust goeth not forth by fire.
ASV
תְּאֻנִ֖ים הֶלְאָ֑ת וְ/לֹֽא תֵצֵ֤א מִמֶּ֨/נָּה֙ רַבַּ֣ת חֶלְאָתָ֔/הּ בְּ/אֵ֖שׁ חֶלְאָתָֽ/הּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
8 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֵ֖שׁ
'sh
noun · 376×
הּ
h
pronoun · 5×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
ם
m
verb · 1071×
מִן
mn
preposition · 1223×
נִלְאֵ֖יתִי
nl'yty
verb · 19×
רַב
rb
verb · 458×
תְּאֻנִ֖ים
t'nym
noun · 1×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Dan 9:13 — As it is written in the law of Moses, all this evil is come upon us: yet made we not our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities, and understand thy truth.
- Hab 2:13 — Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
- Isa 47:13 — Thou art wearied in the multitude of thy counsels. Let now the astrologers, the stargazers, the monthly prognosticators, stand up, and save thee from these things that shall come upon thee.
- Jer 2:13 — For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns, broken cisterns, that can hold no water.
- Jer 5:3 — O LORD, are not thine eyes upon the truth? thou hast stricken them, but they have not grieved; thou hast consumed them, but they have refused to receive correction: they have made their faces harder t
- Jer 9:5 — And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
- Jer 9:5 — And they will deceive every one his neighbour, and will not speak the truth: they have taught their tongue to speak lies, and weary themselves to commit iniquity.
- Jer 51:58 — Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they