Ezekiel 23:42
And a voice of a multitude being at ease was with her: and with the men of the common sort were brought Sabeans from the wilderness, which put bracelets upon their hands, and beautiful crowns upon their heads.
KJV
Et vox multitudinis exsultantis erat in ea : et in viris, qui de multitudine hominum adducebantur, et veniebant de deserto, posuerunt armillas in manibus eorum, et coronas speciosas in capitibus eorum.
Vulgate
καὶ φωνὴν ἁρμονίας ἀνεκρούοντο, καὶ πρὸς ἄνδρας ἐκ πλήθους ἀνθρώπων ἥκοντας ἐκ τῆς ἐρήμου· καὶ ἐδίδοσαν ψέλια ἐπὶ τὰς χεῖρας αὐτῶν καὶ στέφανον καυχήσεως ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν.
LXX
And the voice of a multitude being at ease was with her: and with men of the common sort were brought drunkards from the wilderness; and they put bracelets upon the hands of them twain, and beautiful crowns upon their heads.
ASV
וְ/ק֣וֹל הָמוֹן֮ שָׁלֵ֣ו בָ/הּ֒ וְ/אֶל אֲנָשִׁים֙ מֵ/רֹ֣ב אָדָ֔ם מוּבָאִ֥ים סובאים סָבָאִ֖ים מִ/מִּדְבָּ֑ר וַֽ/יִּתְּנ֤וּ צְמִידִים֙ אֶל יְדֵי/הֶ֔ן וַ/עֲטֶ֥רֶת תִּפְאֶ֖רֶת עַל רָאשֵׁי/הֶֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
17 distinct Hebrew words appear in this verse.
Historic Christian voices
3 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 16:11 — I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
- Ezek 16:11 — I decked thee also with ornaments, and I put bracelets upon thy hands, and a chain on thy neck.
- Isa 45:14 — Thus saith the LORD, The labour of Egypt, and merchandise of Ethiopia and of the Sabeans, men of stature, shall come over unto thee, and they shall be thine: they shall come after thee; in chains they