Ezekiel 23:30
I will do these things unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
KJV
Fecerunt hæc tibi, quia fornicata es post gentes inter quas polluta es in idolis earum.
Vulgate
ἐποίησεν ταῦτά σοι, ἐν τῷ ἐκπορνεῦσαί σε ὀπίσω ἐθνῶν, καὶ ἐμιαίνου ἐν τοῖς ἐνθυμήμασιν αὐτῶν.
LXX
These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.
ASV
עָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑/ךְ בִּ/זְנוֹתֵ/ךְ֙ אַחֲרֵ֣י גוֹיִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר נִטְמֵ֖את בְּ/גִלּוּלֵי/הֶֽם
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
אֵ֖לֶּה
'lh
pronoun · 744×
גּוֹיִ֔ם
gvym
noun · 557×
הֶ֖ם
hm
noun · 48×
ו
v
noun · 717×
זוֹנָ֔ה
zvnh
verb · 92×
טָמֵ֥א
tm'
verb · 162×
יַּ֥עַשׂ
y'sh
verb · 2621×
עַל
'l
noun · 5732×
Historic Christian voices
1 passage from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 6:9 — And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes,