Skip to main content

Ezekiel 23:11

And when her sister Aholibah saw this, she was more corrupt in her inordinate love than she, and in her whoredoms more than her sister in her whoredoms.

KJV

Quod cum vidisset soror ejus Ooliba, plus quam illa insanivit libidine, et fornicationem suam super fornicationem sororis suæ :

Vulgate

καὶ ἴδεν ἡ ἀδελφὴ αὐτῆς Ὀόλιβα, καὶ διέφθειρε τὴν ἐπίθεσιν αὐτῆς ὑπὲρ αὐτήν, καὶ τὴν πορνείαν αὐτῆς ὑπὲρ τὴν πορνείαν τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς·

LXX

And her sister Oholibah saw this, yet was she more corrupt in her doting than she, and in her whoredoms which were more than the whoredoms of her sister.

ASV

וַ/תֵּ֨רֶא֙ אֲחוֹתָ֣/הּ אָהֳלִיבָ֔ה וַ/תַּשְׁחֵ֥ת עַגְבָתָ֖/הּ מִמֶּ֑/נָּה וְ/אֶת תַּ֨זְנוּתֶ֔י/הָ מִ/זְּנוּנֵ֖י אֲחוֹתָֽ/הּ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶת
't
pronoun · 10895×
אָהֳלִיבָ֣ה
'hlybh
proper_noun · 6×
הּ
h
pronoun · 1×
הּ
h
verb · 147×
זְנוּנִים֙
znvnym
noun · 12×
י
y
noun · 119×
יַּ֣רְא
yr'
verb · 1312×
ךְ
k
pronoun · 22×
מִן
mn
preposition · 1223×

Historic Christian voices

4 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • Jer 3:8 — And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played t
  • Jer 3:8 — And I saw, when for all the causes whereby backsliding Israel committed adultery I had put her away, and given her a bill of divorce; yet her treacherous sister Judah feared not, but went and played t
  • Jer 3:11 — And the LORD said unto me, The backsliding Israel hath justified herself more than treacherous Judah.