Skip to main content

Ezekiel 19:7

And he knew their desolate palaces, and he laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, by the noise of his roaring.

KJV

didicit viduas facere, et civitates earum in desertum adducere : et desolata est terra et plenitudo ejus a voce rugitus illius.

Vulgate

καὶ ἐνέμετο τῷ θράσει αὐτοῦ καὶ τὰς πόλεις αὐτῶν ἐξηρήμωσεν, καὶ ἠφάνισεν γῆν καὶ τὸ πλήρωμα αὐτῆς ἀπὸ φωνῆς ὠρύματος αὐτοῦ.

LXX

And he knew their palaces, and laid waste their cities; and the land was desolate, and the fulness thereof, because of the noise of his roaring.

ASV

וַ/יֵּ֨דַע֙ אַלְמְנוֹתָ֔י/ו וְ/עָרֵי/הֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַ/תֵּ֤שַׁם אֶ֨רֶץ֙ וּ/מְלֹאָ֔/הּ מִ/קּ֖וֹל שַׁאֲגָתֽ/וֹ

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

9 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אַלְמָנָ֖ה
'lmnh
noun · 56×
הֶחֱרִ֜יבוּ
hchrybv
verb · 42×
הּ
h
noun · 38×
י
y
noun · 7×
יָדְע֖וּ
yd'v
verb · 944×
עִ֣יר
'yr
noun · 1093×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
תִּישָׁ֑מְנָה
tyshmnh
verb · 4×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Pet 5:8 — Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as a roaring lion, walketh about, seeking whom he may devour:
  • Ezek 30:12 — And I will make the rivers dry, and sell the land into the hand of the wicked: and I will make the land waste, and all that is therein, by the hand of strangers: I the LORD have spoken it.