Ezekiel 16:58
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith the LORD.
KJV
Scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti, ait Dominus Deus.
Vulgate
τὰς ἀσεβείας σου καὶ τὰς ἀνομίας σου κεκόμισαι αὐτάς, λέγει Κύριος.
LXX
Thou hast borne thy lewdness and thine abominations, saith Jehovah.
ASV
אֶת זִמָּתֵ֥/ךְ וְ/אֶת תּוֹעֲבוֹתַ֖יִ/ךְ אַ֣תְּ נְשָׂאתִ֑י/ם נְאֻ֖ם יְהוָֽה
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
7 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶת
't
pronoun · 10895×
אַתָּ֣ה
'th
pronoun · 1088×
זִמָּ֑ה
zmh
noun · 29×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יִּשְׂא֥וּ
ysh'v
verb · 652×
נְאֻם
n'm
noun · 374×
תּוֹעֲבַ֣ת
tv'bt
noun · 118×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 23:49 — And they shall recompense your lewdness upon you, and ye shall bear the sins of your idols: and ye shall know that I am the Lord GOD.