Ezekiel 16:29
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
KJV
et multiplicasti fornicationem tuam in terra Chanaan cum Chaldæis, et nec sic satiata es.
Vulgate
καὶ ἐπλήθυνας τὰς διαθήκας σου πρὸς γῆν Χαλδαίων, καὶ οὐδὲ ἐν τούτοις ἐνεπλήσθης.
LXX
Thou hast moreover multiplied thy whoredom unto the land of traffic, unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
ASV
וַ/תַּרְבִּ֧י אֶת תַּזְנוּתֵ֛/ךְ אֶל אֶ֥רֶץ כְּנַ֖עַן כַּשְׂדִּ֑ימָ/ה וְ/גַם בְּ/זֹ֖את לֹ֥א שָׂבָֽעַתְּ
Hebrew
Open in reader with connections →
In this verse
People
Canaan
In the original Hebrew
11 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֶ֣רֶץ
'rts
noun · 2484×
אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
גַּם
gm
adverb · 764×
הַרְבֵּ֥ה
hrbh
verb · 233×
זֹּ֔את
z't
pronoun · 604×
יִֽשְׂבַּֽע
yshb'
verb · 96×
ךְ
k
pronoun · 22×
כְּנָ֑עַן
kn'n
proper_noun · 94×
כַּשְׂדִּ֔ים
kshdym
noun · 82×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Ezek 23:16 — And as soon as she saw them with her eyes, she doted upon them, and sent messengers unto them into Chaldea.
- Matt 19:9 — And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery.