Ezekiel 1:25
And there was a voice from the firmament that was over their heads, when they stood, and had let down their wings.
KJV
Nam cum fieret vox super firmamentum quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas.
Vulgate
καὶ ἰδοὺ φωνὴ ὑπεράνωθεν τοῦ στερεώματος τοῦ ὄντος ὑπὲρ κεφαλῆς αὐτῶν·
LXX
And there was a voice above the firmament that was over their heads: when they stood, they let down their wings.
ASV
וַ/יְהִי ק֕וֹל מֵ/עַ֕ל לָ/רָקִ֖יעַ אֲשֶׁ֣ר עַל רֹאשָׁ֑/ם בְּ/עָמְדָ֖/ם תְּרַפֶּ֥ינָה כַנְפֵי/הֶֽן
Hebrew
Open in reader with connections →
In the original Hebrew
9 distinct Hebrew words appear in this verse.
אֲשֶׁר
'shr
particle · 5461×
ו
v
noun · 110×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
ךָ֖
k
verb · 46×
עַל
'l
noun · 5732×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
רָקִ֔יעַ
rqy'
noun · 17×
רֹ֣אשׁ
r'sh
noun · 593×
Historic Christian voices
2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.
Cross-references
- Isa 6:1 — In the year that king Uzziah died I saw also the LORD sitting upon a throne, high and lifted up, and his train filled the temple.