Skip to main content

Exodus 9:28

Intreat the LORD (for it is enough) that there be no more mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

KJV

Orate Dominum ut desinant tonitrua Dei, et grando : ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis.

Vulgate

εὔξασθε οὖν περὶ ἐμοῦ πρὸς Κύριον, καὶ παυσάσθω τοῦ γενηθῆναι φωνὰς θεοῦ καὶ χάλαζαν καὶ πῦρ· καὶ ἐξαποστελῶ ὑμᾶς, καὶ οὐκέτι προστεθήσεσθε μένειν.

LXX

Entreat Jehovah; for there hath been enough of these mighty thunderings and hail; and I will let you go, and ye shall stay no longer.

ASV

הַעְתִּ֨ירוּ֙ אֶל יְהוָ֔ה וְ/רַ֕ב מִֽ/הְיֹ֛ת קֹלֹ֥ת אֱלֹהִ֖ים וּ/בָרָ֑ד וַ/אֲשַׁלְּחָ֣ה אֶתְ/כֶ֔ם וְ/לֹ֥א תֹסִפ֖וּ/ן לַ/עֲמֹֽד

Hebrew

Open in reader with connections →

In the original Hebrew

13 distinct Hebrew words appear in this verse.

אֶל
'l
preposition · 5475×
אֶת
't
pronoun · 10895×
בָּרָ֔ד
brd
noun · 29×
יְהִי֙
yhy
verb · 3549×
יְהוָ֖ה
yhvh
proper_noun · 6455×
יֵּעָ֤תֶר
y'tr
verb · 20×
יֹּ֣סֶף
ysp
verb · 208×
ךָ
k
noun · 2564×
לֹ֣א
l'
proper_noun · 5171×
נִי
ny
verb · 838×
עֹמְדִ֖ים
'mdym
verb · 526×
ק֣וֹל
qvl
noun · 503×
רַב
rb
verb · 458×

Historic Christian voices

2 passages from patristic writers, Reformers, and church catechisms citing this verse.

Cross-references

  • 1Kgs 13:6 — And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the LORD, and the king
  • 1Sam 12:19 — And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.
  • Exod 8:8 — Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD
  • Exod 8:8 — Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD
  • Exod 8:28 — And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
  • Exod 8:28 — And Pharaoh said, I will let you go, that ye may sacrifice to the LORD your God in the wilderness; only ye shall not go very far away: intreat for me.
  • Exod 10:17 — Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
  • Exod 10:17 — Now therefore forgive, I pray thee, my sin only this once, and intreat the LORD your God, that he may take away from me this death only.
  • Exod 19:16 — And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that
  • Jas 5:16 — Confess your faults one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much.
  • Jer 37:3 — And Zedekiah the king sent Jehucal the son of Shelemiah and Zephaniah the son of Maaseiah the priest to the prophet Jeremiah, saying, Pray now unto the LORD our God for us.
  • Judg 11:8 — And the elders of Gilead said unto Jephthah, Therefore we turn again to thee now, that thou mayest go with us, and fight against the children of Ammon, and be our head over all the inhabitants of Gile
  • Ps 29:3 — The voice of the LORD is upon the waters: the God of glory thundereth: the LORD is upon many waters.